מילון מונחי חשמל באנגלית - א
כיום קיים פער מסוים במספר תחומים בלקסיקוגרפיה. זה נכון במיוחד לתחומים הצרים יחסית של הנדסת חשמל. זה מעלה את הבעיה של מציאת מקבילות מדויקות ברוסית בעת תרגום תיעוד טכני. מילון זה מכיל את המילים והביטויים הנפוצים ביותר מאנגלית לרוסית.
מטרת מילון זה היא להכין סטודנטים הרשומים להנדסת חשמל ומהנדסי חשמל לעבודה עצמאית על ספרות מדעית וטכנית מקורית, לעבוד עם אתרים באנגלית ולפתח את היכולת לנהל שיחה במונחים הנ"ל.
מונחי חשמל באנגלית עם האות A
טעות מוחלטת - טעות מוחלטת
רגישות מוחלטת - רגישות מוחלטת
מערכת הגנה סלקטיבית לחלוטין - מערכת הגנה עם סלקטיביות מוחלטת
לקבל - לקבל, להכיר
גישה — גישה, גישה לגישה
תאונה - תאונה, נזק
חיבור בהתאם - חיבור טורי
Anatrupvam - לצבור, לצבור
מערכת הגנה מרחוק מואצת
תאוצה - תאוצה
מצבר - סוללה
פריקת סוללה - פריקת סוללה
אנו לומדים אנגלית מתמונות:
דיוק - דיוק
דרגת דיוק - דרגת דיוק
פעולה - פעולה, תנועה
להפעיל - להפעיל, לרגש
אנרגיה פעילה - אנרגיה פעילה
ממסר מתח פעיל - ממסר מתח פעיל
להפעיל - להפעיל, לרגש
הוסף - הוסף, הוסף, הוסף
פנייה - פנייה
סליל סמוך - סליל סמוך
התאם - התאם, התאם, התאם אישית
הגדרה — הגדרה
הגדרה — הגדרה
היקף הרגולציה - גבולות הרגולציה
זרם שבירה מותר - זרם שבירה מותר
סובלנות - מוליכות חשמלית כללית
זווית קדימה - זווית קדימה
הוספת צירוף - שילוב עיצורים
מפסק אוויר נפץ (מעגל) - מפסק אוויר
Air Blast Switch - מתג אוויר
פער אוויר - פער אוויר
הרמטי - אטום
שנאי אוויר - שנאי יבש
אזעקה - אות
מנורת אזעקה - מנורת איתות
ממסר אזעקה - ממסר אזעקה
אות אזעקה - אזעקה
אלגוריתם - אלגוריתם
יישור - יישור
חי - מלא אנרגיה
סוללה נטענת אלקליין - סוללה אלקליין
ממסר הכל או כלום - ממסר דו-מצבי, ממסר לוגי
מתח מותר - מתח מותר
מסנן כל-מעבר (אוניברסלי) - מסנן אוניברסלי
רכיב מתחלף - רכיב משתנה
זרם חילופין - זרם חילופין
AC Amplifier - מגבר AC
דיאגרמת מעגל AC
מדידת זרם AC - מדידת זרם AC
ממסר AC - ממסר AC
מערכת זרם חילופין / מערכת זרם חילופין - רשת חשמל זרם חילופין
מתח AC - מתח AC
מד זרם - מד זרם
אמפר - אמפר
צפיפות אמפר - צפיפות זרם
אמפר סיבובים אמפר סיבובים
אמפר-סלילים-אמפר-סיבובים
אמפר-שעה-אמפר-שעה
מגבר - מגבר
משרעת (של משתנה סימטרי) - משרעת של כמות מחזורית
אפנון משרעת - אפנון משרעת
תגובת משרעת-תדר
ממסר אנלוגי - ממסר אנלוגי
אנלוגי - אנלוגי
ממיר אנלוגי לדיגיטל-ממיר אנלוגי לדיגיטלי
ממיר אנלוגי - ממיר אנלוגי
Angular frequency - תדר זוויתי
ממסר נגד ציד - ממסר (הגנה) מפני פעולה אסינכרונית
שנאי נגד ציד - שנאי מייצב
אנטי-שאיבה / התקן-אנטי-שאיבה-חסימת נחשולים
מעגל אנטי-razumnt - מעגל מקביל (תהודה, מתנודד).
נגד מומנט - מומנט נגדי
מרכיב א-מחזורי - מרכיב א-מחזורי
דעיכה א-מחזורית - דעיכה א-מחזורית
תופעה א-מחזורית - תהליך א-מחזורי
צמצם - צמצם
מכשיר - מכשיר, מכשיר
לכאורה - גלוי
עכבה לכאורה נראית על ידי ממסר מרחק - התנגדות מסוף ממסר התנגדות
כוח לכאורה - כוח מלא
מתח מופעל (מתרשם) - מתח מופעל
קשת - קשת חשמלית
הכחדת קשת
Rainbow Earth - באג של Rainbow Earth
זמן קשת - זמן שריפת קשת
התנגדות קשת - התנגדות קשת
מכת קשת - קשתות
Arc Suppression Coil - סליל דיכוי קשת
מתח קשת - מתח קשת
נפילת מתח קשת - מתח קשת
מעצר - לעצור, לעצור, לכבות
נעצר - מפריע
כבל משוריין - כבל משוריין
רשת רשת מלאכותית - דגם רשת
תוכנית הרכבה
גורם אסימטריה - גורם אסימטריה
שליטה אסטטית - שליטה אסטטית
ווסת אסטטי - ווסת אסטטי
אסינכרוני - מצב אסינכרוני
אסינכרוני - אסינכרוני
גנרטור אסינכרוני - מחולל אסינכרוני
מנוע אסינכרוני (מנוע אסינכרוני) - מנוע אסינכרוני
פעולה אסינכרונית - מצב אסינכרוני (זוז)
מצב אסינכרוני - מצב אסינכרוני (ביצוע)
אווירה - מצב אסינכרוני (זוז)
נחשול אטמוספרי - הפרעה אטמוספרית, נחשול אטמוספרי
לצרף - לצרף
קובץ מצורף - קידומת
השתתפו בתחנת משנה - תחנת משנה עם צוות תפעולי
הנחתה (של האות) - הנחתה (של האות)
רצועת הנחתה - רצועת היחלשות
מאפיין הנחתה - מאפיין הנחתה
הנחתה עקב היווצרות קרח - הנחתה עקב קרח
מקדם שיכוך - מקדם שיכוך
גורם שיכוך - שיכוך הנחתה לוגריתמי
ממסרי אבזור נמשכים
מתנד תדר שמע - מחולל תדרי שמע
טלגרפיה בתדר אודיו - העברת מסרים טלגרפיים בתדר צליל
מתנד שמע - מחולל קול
היגוי אוטומטי - היגוי אוטומטי
בקרת עירור אוטומטית - בקרת עירור אוטומטית (ARV)
ציוד בקרה אוטומטי - מכשיר אוטומטי
משתיק קול אוטומטי (רוצח, מדכא) - מכונת כיבוי שדה אוטומטית (AGP)
בקרת תדרים אוטומטית - בקרת תדרים אוטומטית (AFC)
שליטה אוטומטית בתדירות העומס - שליטה אוטומטית בתדירות ועוצמת הפעילות (ARCHM)
ציוד אוטומטי לשליטה בכוח הפריקה
העברת עומסים אוטומטית - מתג העברה אוטומטית (ATS)
אובדן אוטומטי של ציוד בקרת סינכרון אובדן סינכרון
ציוד ניתוק אוטומטי לאובדן מתח אובדן מתח
ניהול תוכניות אוטומטי - ניהול תוכניות אוטומטי
סגירה מחדש אוטומטית - סגירה מחדש אוטומטית (AR)
ציוד לסגירה אוטומטית - מכשיר לסגירה אוטומטית של תכלילים
התאמה אוטומטית - התאמה אוטומטית
כיבוי אוטומטי מרחוק
איפוס אוטומטי - חזרה אוטומטית
בקרת רצף אוטומטית - בקרת תוכנה אוטומטית
מתג אוטומטי (מתח נמוך) - מפסק (מתח נמוך)
ציוד בקרת מיתוג אוטומטי - מכשיר בקרה אוטומטי
מצמד סינכרון אוטומטי - סנכרון אוטומטי
מקור גיבוי אוטומטי - הפעלת גיבוי אוטומטית (ATS)
מתג העברה אוטומטי - יחידת ATS (מתח נמוך)
בקרת מתח אוטומטית - ויסות מתח אוטומטי (AVR)
ווסת מתח אוטומטי - ווסת מתח אוטומטי
אוטומציה - אוטומציה
Auto -recloser - אוטומטית מחדש
סגירה אוטומטית - APV
שנאי אוטומטי - שנאי אוטומטי
שנאי עזר (יחידה, תחנה) - שנאי עזר (יחידת כוח, תחנה)
מעגל עזר - מעגל עזר
גנרטור עזר - גנרטור עזר
שנאי עזר למכשירים
ממסר עזר - ממסר ביניים
אספקת שירותי עזר - ספק כוח עזר
חומרי עזר מתכלים - צרכים משלו
שנאי עזר ליחידה (של תחנת כוח) - שנאי עזר ליחידה (תחנות כוח)
זמינות - מוכנות
גורם זמינות - גורם זמינות
יחס זמינות - אחוז הזמינות
קיבולת זמינה - קיבולת מוכנה
עוצמה זמינה — עוצמה זמינה
ממוצע - ערך ממוצע (מספרים)